عملية عبور المضيق —التي تُعرف في المغرب باسم عملية مرحبا— هي أكبر حركة تنقل بشرية في السنة عند الحدود: ملايين المسافرين يعبرون بين أوروبا والمغرب في موسم العطلة. وفي سبتة وتراخال يكون الأثر كبيرًا جدًا، خاصة بالسيارات.
| المعلومة | عملية 2026 |
| التواريخ الرسمية | 15 يونيو – 15 شتنبر 2026 |
| الدورة | الـ37 — بالتنسيق بين إسبانيا والمغرب (وزارة الداخلية / الوقاية المدنية) |
| التوقعات | أكثر من 3,5 مليون مسافر ونحو 900 ألف مركبة عبر المضيق |
| مرحلة الذهاب | يونيو – نهاية يوليوز (من أوروبا نحو المغرب) |
| مرحلة العودة | غشت – 15 شتنبر (من المغرب نحو أوروبا) |
| عملية 2027 (المتوقع) | يونيو – شتنبر 2027: نفس الفترات، في انتظار التأكيد الرسمي |
ماذا يعني هذا في تراخال؟
- طوابير أطول من المعتاد، خاصة بالسيارة وفي نهاية الأسبوع. مرحلة العودة (غشت-شتنبر) تركز أكبر الانتظارات نحو إسبانيا.
- سيرًا على الأقدام أفضل بكثير: الممر الراجل يتحرك أسرع بكثير من ممر المركبات في أيام الذروة.
- تعزيزات أمنية في الجانبين ومراقبة موسعة للوثائق: خذ بطاقة التعريف أو جواز السفر، ووثائق الأطفال إن كنت مسافرًا بهم.
- الرقم المباشر أهم من أي وقت: استعمل تقدير الانتظار والكاميرا الرسمية قبل الانطلاق — العبور في الساعة الخاطئة قد يكلفك ساعات.
نصائح أساسية خلال العملية:
- إن استطعت الاختيار، تجنّب مساء الجمعة وعطلة نهاية الأسبوع للعبور بالسيارة (نمط معروف، يتضاعف خلال العملية).
- لا تسافر ببضائع أكثر من الحصة المسموحة — الرقابة تتشدد خلال العملية. راجع دليل الجمارك.
- بالسيارة: راجع دليل أخذ السيارة إلى المغرب قبل الانطلاق.
- الباخرة إلى الجزيرة الخضراء تمتلئ: احجز التذكرة مبكرًا (راجع دليل الباخرة والمروحية).
- ماء وصبر: لا ظل في مناطق انتظار تراخال.
الحدود بالأرقام (طوال السنة، وليس فقط خلال العملية)
- نحو 8 آلاف شخص و2.100 مركبة يعبرون يوميًا في المتوسط عبر تراخال — 2,86 مليون شخص و778 ألف مركبة في السنة، حسب إدارة الحكومة الإسبانية.
- في ذروة العملية سُجل 40 ألف شخص في يوم واحد: 150 شخصًا يعبرون كل دقيقة.
- يومي الجمعة والأحد يتضاعف التدفق (أيام التسوق والعمل): أسوأ الفترات للعبور بالسيارة، خلال العملية وخارجها.
- الممر الراجل يتحمل دائمًا أفضل من ممر المركبات في يوم الذروة: إن استطعت، امشِ.
أسئلة شائعة
- هل يُغلق المعبر خلال العملية؟ لا: يبقى مفتوحًا 24 ساعة، لكن الانتظارات تتضاعف.
- هل هناك تطبيق أو تذكرة للصعود بالسيارة؟ للسيارات نحو المغرب، التطبيق الرسمي لمدينة سبتة («الاكتظاظ بسبتة») يدير التذكرة؛ وتابع أيضًا الحملات الرسمية لكل دورة.
- متى تنتهي عملية 2026؟ في 15 شتنبر 2026.
- ما هو اليوم الأقل ازدحامًا خلال العملية؟ من الثلاثاء إلى الخميس صباحًا. مساء الجمعة وعطلة نهاية الأسبوع تركز أكبر تدفق.
- كم عدد العابرين عادةً؟ في المتوسط نحو 8 آلاف شخص و2.100 مركبة يوميًا؛ وفي ذروة العملية يتضاعف 4-5 مرات.
المصادر الرسمية
شاهد الانتظار عند الحدود الآن ←
Colas Frontera Ceuta — تواريخ وأرقام من مصادر رسمية (الوقاية المدنية، وزارة الداخلية). محدث: 9 شتنبر 2026.